среда, 16 мая 2012 г.

«Идеальный Баланс»: «А счастье было так возможно, так близко…»


Давненько я не писал в свой блог. Причины были разные, и одна из них – возобновление моей переводческой работы. Колесико переводов завертелось вновь. Казалось бы, сиди и радуйся, что опять голова болит у твоего работодателя. Но…

Но два месяца, проведенных в шкуре безработного, наглядно показали мне: что уповать только на наемную работу – это обрекать себя на жизнь «от гонорара до гонорара». Я перебрал разные виды заработка, примерил их к себе и понял, что лучше всего мне подходят… финансовые пирамиды.

Желающие впасть в благородный гнев, впадайте. Тем, кому от этого словосочетания становится дурно, срочно примите лекарство. Можно начертить в воздухе ограждающие знаки, окропить монитор святой водой и так далее. Как-нибудь в другой раз я напишу об эволюции своего отношения к деньгам.

Итак, финансовые пирамиды. Некоторые из них, вроде МММ-2011, не только не открещиваются от этого «ярлыка», но и чуть ли не каждой строчке предупреждают: «Приятель, тут финансовая пирамида. Мы считаем своим долгом тебя предупредить. Так что, крепко подумай, прежде чем к нам примыкать». Другие, вроде Gold Line International, прячутся под красивыми и звучными масками, называя себя «международными системами финансовой взаимопомощи» (что отчасти верно). Но успех в Gold Line зависит от числа приглашенных тобой и числа тех, кого сумеют пригласить приглашенные тобой (и так далее). А мне хотелось войти в такую пирамиду, где один раз заплатил и просто ждешь, как твои деньги превращаются в еще бóльшие деньги.